奥亨利小说英译评析

作者的小说对我们的影响普遍很大。但是如何写评价呢？下面是小编的随笔，给大家评价一下奥亨利小说的英文版，相信会对大家有所帮助。

评欧·亨利的小说——《对一篇文章的反应》& mdash& mdash欧·亨利短篇小说欧·亨利是二十世纪美国一位优秀的短篇小说大师。他独特的幽默感充满了沮丧和悲伤的情绪。由于这种苦涩的笑声，当我们阅读它们时，我们会感到夸张、愤世嫉俗、机智和幽默。

在欧·亨利的一生中；的作品，故事结尾的情节发展出人意料。当读者感到沮丧时，他们实际上相信作者确实给了故事一个合理的结尾。它。这太棒了。亨利还善于观察事物，注重细节，这使他的写作生动活泼。无论如何，& ldquo东方三博士的礼物；和& ldquo最后一片叶子& rdquo主要给我一个印象。

《东方三博士的礼物》主要讲述了圣诞节前一天，可怜的德拉想给丈夫吉姆一个惊喜的故事。然而，她只有一美元八十七美分。她知道那点钱不够买一件漂亮的礼物。因此，德拉卖掉了披在肩上的美丽长发。就像褐色的瀑布。。然后，德拉找遍了整个商店，最后买了一条白金表链，可以和吉姆搭配。s手表。但是，吉姆也想给德拉一个惊喜。他卖掉了自己引以为傲的金表，给她买了一套德拉在百老汇看了很久的梳子。s窗口。看完这篇文章，真的给我很大的震撼。在这个故事中，主要人物都失去了他们最有价值的东西& mdash& mdash吉姆。黄金手表和德拉的；她漂亮的头发。在这背后，我看到他们深爱着对方。他们家的爱让我觉得寒冷的平安夜因为他们的礼物而成为最温暖的天堂。它是如此无私，以至于他们可以牺牲自己最有价值的东西来给对方最好的礼物。我学会了如何尊重他人。爱和如何爱别人。有了这种爱，男女之间的相互理解才能充满信任和感情。我坚信，只要我们心中充满爱，世界就会有更美好的明天。

《最后的叶子》描述了一对年轻的好朋友苏和乔安娜

& ldquo发现他们对艺术、菊苣沙拉和主教袖的品味如此投缘，于是他们联合工作室制作了& rdquo。不幸的是，一个看不见的陌生人，医生称之为肺炎，在那个城市蔓延开来，乔安娜严重感染了。一天下午，乔安娜绝望地望着窗外，数着常春藤上的叶子。她坚信自己会在最后一片叶子掉落后离开这个世界。她没有& # 39；对未来的生活没有任何热情。苏没有其他更好的办法，只能向贝尔曼先生求助。贝尔曼先生是一位贫穷的老艺术家，住在他们下面的底层，在艺术上是个失败者。他一直想画一幅杰作，但从未开始画。一开始，他非常鄙视这个在听到苏最后一片叶子的故事后就要放弃自己生命的失意女孩。

实际上，在这个老人身上。在内心深处，他热切地想拯救这个可怜而年轻的女孩。在一个可怕的夜晚，他画下了最后一片生动可爱的树叶。终于，这部杰作完成了，乔安娜又充满了希望。然而，贝尔曼先生死于肺炎。故事到此结束，但是，真挚的友谊永远不会停止，因为它徘徊在读者的脑海里。心脏。让我们尊重这位最优秀的艺术家& mdash& mdash贝尔曼。

虽然贝尔曼死在小说的结尾，但贝尔曼的这种方式；的死确实令人惊讶。因为我们都知道，他的肺炎比乔安娜严重得多，他的死亡迟早会到来。不管怎样，贝尔曼用一种无声而艺术的方式拯救了乔安娜，这真的让我震惊。在欧·亨利；在他眼里，贝尔曼是艺术上的失败者，但我们可以说他是人性上的成功者。那是。这也是我喜欢亨利的原因。尽管欧·亨利没有给贝尔曼太多的话。

对了，我看完《最后一片叶子》也把他和我爸妈联想到了一起。我们的父母养育我们，给我们最好的礼物。就像牺牲自己的老贝尔曼帮助乔安娜振作起来一样。这里也是另外一个故事。很久以前，有一棵巨大的苹果树。一个小男孩喜欢每天过来躺在它身边。他喜欢树，树也喜欢和他一起玩。时光流逝，小男孩已经长大，不再每天围着树玩耍。过了很久，男孩回来了。

然而，为了生活，他摘下了所有的树。卖苹果换钱。男孩甚至砍下树枝盖房子，用树干造船。最后，男孩在离开多年后回来了。他太老了，想找个地方休息。老树分享它的根，把最后最好的地方给了男孩。男孩像我们，树就像我们的父母老贝尔曼。因此，我们将尽一切努力把捐款还给他们。在许多情况下，欧·亨利；的小说是如此的吸引人和精彩。凭借这些意想不到但合理的结局，亨利完整地表达了他的想法& mdash& mdash有些东西反映了社会的现实。也许，这可能就是欧·亨利如此出名的原因。

评欧·亨利的小说第二部分阅读亨利·亨利& # 39；年代的小说，总有一种轻松却迫不及待的感觉，之所以轻松，是因为他的故事不重，而那种迫不及待，也是因为我总是渴望知道真相，看这似乎不符合逻辑，出人意料，却又合情合理，耐人寻味的结局。

其中，最著名的，是& quot玛吉& # 39；的礼物。"在开头，作者重点讲述了詹姆斯·迪林厄姆·杨和他妻子的金表，以及德拉科的头发。他写道:如果示巴女王住在公寓对面的院子里，有一天德拉会把头发松下来，露出窗户晾干，这样女王& # 39；的珍珠宝贝黯然失色；如果地下室装满了，当他经过时，他会制作一块金表，这样所罗门王可能会嫉妒他长胡子的眼睛。"这对夫妇生活贫困，但彼此相爱了。另一个是圣诞礼物，吉姆卖掉了桌子，买了梳子，他的妻子卖掉了他的头发，买了一个手镯。这个时期开始，我真的为夫妻俩鸣不平，费尽心思以为为对方买礼物，却成了莫大的讽刺。富人可以花同样多的钱，但穷人必须用他们最有价值的东西来交换。但是当我阅读时，我写道:大家都知道，麦琪是一个聪明人，也是一个给出生在马槽里的耶稣带来礼物的聪明人，既然他们是聪明人，毫无疑问，他们的礼物也是聪明的礼物，如果你遇到两件完全一样的东西，可能也有权利在这里交换， 我很尴尬的把你介绍给了。公寓套房里的两个傻孩子对平淡的历史并不感到惊讶，他们为了对方牺牲了家里最珍贵的东西，这并不奇怪，但是让我们对现在的智者说最后一句话，他们两个是所有送礼和收礼的人中最聪明、最聪明的，就像他们两个一样。 无论他们在哪里，他们都是最聪明的人。玛姬。"

是的，从表面上看，他们把家里最珍贵的东西牺牲给对方是最不明智的。但他们对彼此的爱是金钱的代价，金钱换不来的道理，圣诞礼物只是一种象征，但爱的集结确实在人群之上。他们可以被称为玛吉——为世界传播爱的圣徒们送来了福音。他们象征着这种宝贵的品质，在作者& # 39；s看来，这就是世界& # 39；世界上最聪明的事情。

这一段的结尾，是欧-亨利小评的结尾，但足以看出作者& # 39；s赞美真爱，我相信这个世界有真理，有美好世界的希望。

在这本书里，我最喜欢的，有& quot高尚的骗子& quot系列，溥杰·皮特斯和黛安这两个骗子，在& quot精确的婚姻，& quot慈善数学讲座，& quot艺术责任感和& quot虎牙拔牙，通过各种异国的欺骗方法，有时在开始或结束时，你总以为这两个人会一边做好事一边欺骗，比如给特罗特太太两千块钱去结婚，或者去办学校，但最后，钱还是到了他们手里，实在是讽刺。但无论如何，对于这两个骗子，我可是多么讨厌。我认为原因在于下面这段话:你在家乡做礼拜，做礼拜，举止像个正派的公民，但你来到芝加哥却想剥夺别人的钱财。"那些人就是你今天想成为的那种恶棍。要知道，卖假币的人也是小老，靠他养家糊口。正是因为你们这些虚伪的公民专门想不劳而获，只为有所贡献如果你没有他们，你就无事可做。你& # 39；我们要去抢劫那个卖假币的人，这可能需要几年的时间来研究这个行业。如果他拿到了钱，你可以去找警察，而你拿到了他的钱，他别无选择，只能吭一声，典当他的外套换一件，当然，他会拿走这笔钱，& quot这是塔克先生。这是杰佩·彼得斯的内心话语。人性是好的，没有人天生就是坏的，但正是因为这些想为伪君子、资本家谋点什么，才让穷人无奈，他们被生活所迫，被迫出轨。他们欺骗的人，也拿走了大部分不义之财，这两个利用贪婪、善良和虚荣、好逸恶劳的头脑，用他们的自由、金钱甚至生命作为筹码，来谋生，对他们来说，到底有什么可恨的地方？黑暗腐败的美国社会的作者，是最大的骗子，是罪恶的源头。

此外，还有& quot华而不实，& quot汽车等待时间这两篇文章并肩而立，一相遇，真正的上流社会隐藏了自己的身份，穷人有了自己虚无缥缈的变成了富人，这可以看出当时美国的社会风气——金钱至上。这种趋势在很多地方依然盛行，令人惋惜。这是欧洲亨利的内在矛盾，一方面，他相信并赞美人类的真爱，如& quot玛吉& # 39；的礼物& quot，& quot爱奉献& quot，& quot熊约翰汤姆& # 39；的祖先现象，贺讽刺世事变幻莫测，虚伪狡诈的一面，如& quot带家具租赁室"两个感恩节绅士。"在他的笔下，坏人有好的一面，而所谓君子、权贵之人，才是真正的黑暗势力。例如& quot重生在《吉米》中，老虎& # 39；s口拔牙& quot硬件巨头。这显然不符合普通人可以往下读的逻辑，看看社区，这才是真相。也许人们对亨利·亨利的巧妙写作感到惊讶，但更多的是对社会黑暗面的震惊，在这个社会中，我们正在逼近，但没有人敢面对它。

奥亨利小说评论之三《警察与赞美诗》应该是我们所学的课文很讽刺，并且给我留下深刻印象的一个很短的故事。假期很开心买回来这本书，所以每天上厕所的时候都会多一份消遣内容。欧洲亨利& # 39；s小说构思、语言、幽默，结局往往出人意料；又因描写大量人物，丰富生活，被称为& quot幽默百科全书美国生活。"因此，他最好的短篇小说如& quot爱的牺牲，& quot警察和赞美诗，& quot家具租赁房，& quot玛吉的礼物和& quot最后的常青藤短篇小说。他的字生动活泼，善于使用双关语，发音正确，谐音和旧码新意，妙趣横生，被人称为【含泪微笑】。他还用精确的细节描述、创造和再现了氛围，尤其是大都市的夜生活。

有一种独特的艺术风格叫做& quot含泪的微笑。欧洲亨利& # 39；s魂在小说中全部衔接到底，让读者仿佛被之前质朴诙谐又幽默的描写听了个遍，不知不觉就进入了作者精心设置的迷宫，直到最后，忽如电光一闪，才照亮了之前隐藏的一切，仿佛在读者捉迷藏，又或者在剧中掩人耳目，给读者最后的惊喜。"玛吉& # 39；的礼物& quot是欧·亨利写的一篇有趣的文章。它讲述了前一天圣诞节的故事，公寓里可怜的德拉本想给丈夫吉姆一个惊喜，但她身上只有一块钱八角七分，她知道这钱不够买任何好礼物，于是她把Pride在棕色瀑布般的头发上剪下来，卖掉，换来20块钱。逛商店，德拉花了21美元，最后买了一个简单的铂金手镯，吉姆可以陪伴。一块金表。吉姆也想给妻子一个惊喜，他还卖掉了骄傲的金表，买了羡慕已久的全套漂亮梳子作为圣诞礼物。

从这篇文章来看，虽然表面上他们互相牺牲自己的家是非常不明智的& # 39；s最珍贵的东西，但我深深感觉到他们彼此相爱。他们可以牺牲自己最昂贵的物品，为的是给对方买最好的礼物。但双方出售自己的贵重物品，那么对方& # 39；s礼不适合自己，而他们做这些事情，都是为了对方，并没有考虑到自己。正是因为他们彼此相爱，并且是深爱着对方，才会有这样有趣的结局。欧洲的亨利给美国的短篇小说带来新气象，他的作品长期以来享有良好的声誉，并具有世界影响力。爱情也是醉人的为什么酒，书可以香我不用花。